The Monster Jam logo is only for the toy, as is the black rims. When I converted the wrap from the Spin Master pickup tooling to the '08 F150 I swapped it out for a USHRA logo. @AKDahlgren took care of implementing the truck into RoR, link in his Instagram bio. Same texture will be used for BeamNG except it will have solid white rims.
I have made a few of the Hot Wheels Monster Trucks for BeamNG, wrong game but still a few more. I also have Stars and Stripes in the works. Contact me on discord if you're interested in including them for the HWMT pack. MikeBev#8828
(Ignore Batista and Roddy lol)
(Ignore the Grip Alls too, never changed them for picture)
It's not possible unless you model the tracks yourself in blender, as they are made with BeamNG's Terrain Editor. Most of the 3D modeled tracks are from here with proper permissions from the author to use. You'd just do more work for yourself converting something already here.