- Find where all of the files are stored. (I think it should be in your Documents folder. If not, you might have to do some searching.)
- Open the downloaded zip and take out the folder with the car/map name.
- Put that folder into your vehicles/levels folder.
- Start up BeamNG. Depending on who made it, your add-on may/may not work.
Hopefully this helps.